Вау сервис

Вау сервис

Какой предлог правильно использовать со словом “сервис”, “в” или “на”?

1) Как различаются предлоги В и НА в общем случае

Прелоги НА и В в русском языке имеют обобщенную пространственную характеристику: предлог В связывают с нахождением внутри предмета (в столе, в стол), а предлог НА с нахождением на поверхности предмета (на столе, на стол).

Это различие учитывается при переходе от пространственных значений к другим значениям. Всё, что имеет внутреннюю структуру, соотносится с предлогом В: пойти в магазин, учиться в институте.

Всё, что расположено на поверхности или имеет отвлеченное значение, связывают с предлогом НА: находиться на территории, купить на рынке, учиться на факультете.

2) Употребление предлогом со словом сервис

Слово сервис определяется как служба, оказывающая различные услуги, а также как само обслуживание.

Если это реальный сервис, например ремонт автомобилей, то здесь возможно употребление обоих предлогов: на сервисной станции, в сервисном центре (сравнить: на станции, в центре — это традиционное употребление В и НА).

В сокращенном варианте это выглядит так: приехать на сервис (на сервисную станцию), зайти на сервис по ремонту, отвезти машину в сервис (в сервисный центр) или на сервис (на сервисное обслуживание). Частотность употребления этих форм сравнимы между собой.

На фирменном сервисе Renault. Здесь желательно использовать «отвлеченный» предлог НА, а не предлог В с более узким и конкретным значением.

Если речь идет об информационной среде, то там тоже можно использовать общие ориентиры при употреблении предлогов : искать в Сети, в Интернете, но разместить на сайте.

Здесь для слова сервис (сервисная служба) в общем случае предлог НА предпочтительнее, например: 100 миллионов видео скачивается на сервисе ежедневно. Из опроса в блоге авторов на сервисе «Livejournal».

Но когда сервис приобретает конкретность, то делается переход к предлогу В.

3) Примеры

Регистрация на сервисе Steam, но регистрация в Steam.

Steam – это крупнейший онлайн-магазин компьютерных игр, также Steam является и социальной сетью для геймеров. В сеть или в онлайн-магазин заходят, поэтому регистрация в Steam, но: регистрация на сервисе Steam (как регистрация на любом сайте, сохраняется предложное управление на сервисе).

Поиск на картографическом сервисе (сохраняется предложное управление на сервисе).

ФОНЕТИЧЕСКИЙ РАЗБОР СЛОВА «СЕРВИС»

§ 66. Следующие согласные бывают как твердыми, так и мягкими: и , и , и , и , , , , . Для каждого из этих согласных в русской графике имеется соответствующая буква. Мягкость этих согласных на конце слова обозначается буквой ь. Ср. топ и топь (произносится ), эконо́м и эконо́мь (произносится ), уда́р и уда́рь (произносится ), был и быль (произносится ). Так же обозначается мягкость этих согласных перед согласными: уголка́ и уголька́ (произносится ), ба́нку и ба́ньку (произносится ), ре́дко и ре́дька (произносится ).

Мягкость этих согласных перед гласными обозначается буквами следующих за ними гласных: буква я (в отличие от а) обозначает гласный после мягкого согласного; ср. мал и мял (произносится ); буква ё (в отличие от о) обозначает гласный после мягкого согласного; ср. мол и мёл (произносится ); буква ю (в отличие от у) обозначает гласный после мягкого согласного; ср. тук и тюк (произносится ). Приблизительно так же распределяется употребление букв и и ы: буква и употребляется после мягких согласных и в начале слова, а буква ы после твердых согласных, которые имеют мягкую пару; ср. игра́, изба́, чист, шит, пил и пыл, мил и мыл, вил и выл, нить и ныть, носи́ и носы́.

Примеры на различение твердых и мягких согласных: топ и топь (произносится ), бо́дро и бёдра (произносится ), графа́ и графя́ (произносится ), вал и вял (произносится ), плот и плоть (произносится ), стыда́ и стыдя́ (произносится ), ос и ось (произносится ); гроза́ и грозя́ (произносится ), вол и вёл (произносится ), гроб и грёб (произносится ), стал и сталь (произносится ), нос и нёс (произносится ), лук и люк (произносится ), го́рка и го́рько (произносится ).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *