Сдержанный человек

Сдержанный человек

сдержанный (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им. сде́ржанный сде́ржанное сде́ржанная сде́ржанные
Рд. сде́ржанного сде́ржанного сде́ржанной сде́ржанных
Дт. сде́ржанному сде́ржанному сде́ржанной сде́ржанным
Вн. одуш. сде́ржанного сде́ржанное сде́ржанную сде́ржанных
неод. сде́ржанный сде́ржанные
Тв. сде́ржанным сде́ржанным сде́ржанной сде́ржанною сде́ржанными
Пр. сде́ржанном сде́ржанном сде́ржанной сде́ржанных
Кратк. форма сде́ржан сде́ржанно сде́ржанна сде́ржанны

сде́р-жан-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1). Сравнительная степень — сде́ржаннее, сде́ржанней.

Приставка: с-; корень: -держ-; суффиксы: -а-нн; окончание: -ый.

Произношение

  • МФА: (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. умеющий владеть собой, не обнаруживающий свои чувства ◆ Однако Надежда Петровна была сдержанна и даже довольно искусно притворилась веселою. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863–1874 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. в чём такой, который имеет слабые, недостаточно интенсивные в своём проявлении действия, реакции и т. п. ◆ Весьма сдержанный в своих движениях, Равель выглядел у пюпитра значительно более высоким, чем в действительности. Ю. П. Анненков, «Дневник моих встреч», 1966 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. на что умеющий ограничивать полноту проявления, выражения чего-либо ◆ А особенно было здорово, что всегда сдержанный на похвалу Александр Иванович сказал Андрею: — А ничего, неплохо. Лев Дурнов, «Жизнь врача», Записки обыкновенного человека г. // «2001» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. выражающий среднюю оценку чего-либо, невысокое мнение о чём-либо ◆ Встали. Сдержанные аплодисменты — дань вежливости. М. М. Козаков, «Актерская книга», 1978–1995 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ У московских критиков выступления его встретили, в общем, сдержанную оценку. Юрий Елагин, «Темный гений», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  5. о движениях, речи спокойный, не резкий ◆ Позволю себе повторить тихо, но внушительно: я был, и ещё остался, невзирая на свои бедствия, исключительным красавцем, со сдержанными движениями, с мягкими тёмными волосами и как бы пасмурной, но тем более привлекательной осанкой большого тела. В. В. Набоков, «Лолита (1967» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Лукьяныч, с своими таинственными взглядами и сдержанными речами, с своей холодно-печальной улыбкой, тоже беспрестанно приходил мне на память. И. С. Тургенев, «Три встречи», 1852 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  6. не резкий, не оскорбительный, тактичный ◆ Прелестное издание, — продолжала Дигэ тем же намеренно громким голосом, но, расхвалив книгу, перешла опять в сдержанный тон: — Мне показалось, должно быть. А. С. Грин, «Золотая цепь», 1926 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  7. не обнаруживаемый, не проявляемый в полной мере, подавляемый ◆ Раздался сдержанный смех, двое-трое рассмеялись громче других. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сначала он рассказывал с тем насмешливым, кротким взглядом, который он имел теперь на людей и в особенности на самого себя; но потом, когда он дошел до рассказа об ужасах и страданиях, которые он видел, он, сам того не замечая, увлекся и стал говорить с сдержанным волнением человека, в воспоминании переживающего сильные впечатления. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Перевод

    Список переводов

    • Английскийen: restrained, strange, ˈdistant

    Библиография

      Для улучшения этой статьи желательно:

      • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
      • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
      • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
      • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

      сдержанный (причастие)

      падеж ед. ч. мн. ч.
      муж. р. ср. р. жен. р.
      Им. сде́ржанный сде́ржанное сде́ржанная сде́ржанные
      Рд. сде́ржанного сде́ржанного сде́ржанной сде́ржанных
      Дт. сде́ржанному сде́ржанному сде́ржанной сде́ржанным
      Вн. одуш. сде́ржанного сде́ржанное сде́ржанную сде́ржанных
      неод. сде́ржанный сде́ржанные
      Тв. сде́ржанным сде́ржанным сде́ржанной сде́ржанною сде́ржанными
      Пр. сде́ржанном сде́ржанном сде́ржанной сде́ржанных
      Кратк. форма сде́ржан сде́ржано сде́ржана сде́ржаны

      сде́р-жан-ный

      Страдательное причастие, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

      Приставка: с-; корень: -держ-; суффиксы: -а-нн; окончание: -ый.

      • МФА: (файл)

  1. страд. прич. прош. вр. от сдержать ◆ Возбуждение в Александрии только временно было сдержано уступчивостью правителя, но оно не было угашено, и правитель теперь находил за самое лучшее действовать не прямо, а с хитростью… Н. С. Лесков, «Гора», 1888 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Ближайшее родство

Происходит от ??

    Список переводов

      Для улучшения этой статьи желательно:

      • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
      • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
      • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
      • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

      Эмоциональная сдержанность русских связана с культурными ограничениями

      Несмотря на общий анатомический субстрат, проявления эмоций у человека нередко отличаются не только на индивидуальном, но и на культурном уровне. Так, из-за сдержанности в общении с незнакомцами русские, в сравнении с жителями Западной Европы, более мрачными. При этом механизм возникновения подобных стереотипов неясен. По одной из гипотез, речь идет о специфике семантики: например, понятие «счастье», которое ассоциируется с улыбкой, для русских носит скорее экзистенциальный характер и связано с понятием «удачи», тогда как американцы с его помощью описывают лишь хорошее эмоциональное состояние. Любопытно, что «русская сдержанность» могла сформироваться только в XX веке — на это контент-анализ романа «Анна Каренина».

      Чтобы проверить гипотезу о том, что «мрачность» русских определяется не низкой эмоциональностью, а культурой, специалисты из Университета Миссури, Высшей школы экономики (ВШЭ), Калифорнийского университета в Риверсайде и Томского государственного университета (ТГУ) провели три опроса.

      На первом этапе (проводился в 1998 году) 67 студентов из России и 88 студентов из США должны были выбрать предпочтительные ситуации выражения счастья и горя из шести вариантов: всем, знакомым, друзьям, родным, значимым лицам или никому. Анализ показал, что российские студенты менее склонны выражать счастье «всем» и более склонны полностью его скрывать. Публичное выражение несчастья также оказалось несвойственно российским студентам, как и жалобы в адрес семьи.

      Сдержанность в выражении счастья перед друзьями, незнакомцами и представителями власти / ©Kennon M. Sheldon et al., The Journal of Cross-Cultural Psychology, 2017

      В 2015 году авторы повторили опрос, включив в него три варианта: друзьям, незнакомцам и представителям власти, причем каждый из них участники должны были оценить по пятибалльной шкале. Дополнительно ученые изучили субъективное качество жизни студентов (598 из России, 287 из США). Согласно результатам, российские студенты чаще сообщали о намерении скрыть эмоции, особенно положительные, от властей и незнакомцев. В свою очередь, американцы не делали значительных различий между незнакомцами и друзьями. Примечательно, что сравнение с оценкой качества жизни выявило отрицательную корреляцию между показателем и сдержанностью в группе студентов из США: сокрытие эмоций было связано в их случае со снижением удовлетворенности.

      Целью третьего опроса было проверить итоги предыдущих исследований и выяснить, как эмоциональную сдержанность воспринимают сами студенты. На этот раз из текста был исключен вариант «представителям власти», а местоимение «я» заменялось в пунктах на «мои ровесники» и «мои соотечественники», например: «Мои ровесники стараются не показывать счастья незнакомцам». В выборку вошли 196 американских и 988 российских студентов. Этот этап также подтвердил, что для русских в большей степени характерно сокрытие эмоций — особенно перед незнакомцами и в случае несчастья. Тенденция сохранялась для вариантов «мои соотечественники» и «мои ровесники». По словам авторов, итоги работы указывают в пользу гипотезы «правил культурного выражения эмоций».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *